quả hộp

Thân thiện

Một quả hộp nhỏ nằm trên mặt đất trong rừng.

Définition

1. Nom (Botanique) :
   • Pyxide : "quả hộp" désigne un type de fruit sec déhiscent, spécifique à certaines familles de plantes (comme les Eucalyptus). Il s'ouvre à maturité par un opercule ou un couvercle pour libérer les graines.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Cây bạch đàn có quả hộp. (L'eucalyptus a un fruit en pyxide.)
  • Hạt được chứa bên trong quả hộp. (Les graines sont contenues à l'intérieur de la pyxide.)

Utilisation avancée

• Le terme "quả hộp" est un terme technique principalement utilisé en botanique descriptive et dans les contextes scientifiques pour classifier les types de fruits.

Variantes et mots apparentés

• Quả nang (nom) : capsule, un autre type de fruit sec déhiscent.
• Quả khô (nom) : fruit sec, catégorie générale à laquelle appartient la pyxide.

Synonymes

• Pyxide : terme botanique français exact et synonyme direct.
• Fruit à opercule : description périphrastique du fruit.

Expressions idiomatiques

Học thuật

1. (bot.) pyxide.